Siamo contro questa versione del progetto Garibaldi Repubblica, con le logiche e l'idea di città che esprime.
Ma pensiamo anche che questo progetto sia un'occasione per Milano per ripensare una parte del suo tessuto, lacerata e ai margini. Abbiamo cercato per questo di esprimere le nostre posizioni non in stretta opposizione, quanto piuttosto interrogandoci sulle relazioni possibili tra Isola e Progetto Garibaldi Repubblica e avviando dei progetti per comprendere e sviluppare le connessioni tra quartiere e città, a partire dal protagonismo dei suoi abitanti.
The creative conflict
We are against this version of Garibaldi-Repubblica project, its logic and idea of the city it portrays. But we also thinks that this project is an opportunity for Milan to think over a part of its, torn and marginal territory. We have therefore tried to express our position not in strong opposition but rather by wondering about the possible relationship between Isola e Garibaldi-Repubblica and starting projects to understand and develop the connections between the neighbourhood and the city, beginning from its inhabitants, the protagonists.
|
|
|||